Benché non lo crediate, noi continuiamo a lavorare sodo. Ogni due settimane ci riuniamo nella solita caffetteria per fare quattro chiacchiere e le ragazze hanno trovato godimento nel viaggiare almeno due volte l'anno nel Belpaese, dove hanno lasciato delle tracie, soprattutto sugli archivi di multe delle polizie locali di parecchie città. È da dire che questa roba dell'Unione Europea funziona abbastanza bene per quanto riguarda le multe e le infrazioni commesse per autisti stranieri in altri paesi: Perlomeno dall'Italia ci arrivano proprio tutte...!
Tutto sommato: Che continuiamo a parlare l'italiano e anche a contribuire (indirettamente) con L'Agenzia delle Entrate..
Da buoni italiani, come capirete !!
venerdì 10 giugno 2011
venerdì 4 febbraio 2011
Buon 2011
Salve !
È da tempo che non ci sentivamo !
Infatti, è da tanto tempo che non vi scrivevo quattro righe che mi fa un po' di vergogna salutarvi adesso e farvi gli auguri di bon anno, ben 35 giorni dopo capodanno...
Ma è meglio ora che mai!
Quest'anno è cominciato con dei grandi nouvi progetti e la consolidazione di altri che sono già un'abitudine, come le riunioni settimanali all'Everest (una caffetteria, mica la montagna) per parlare del più e del meno, ma sempre in italiano.
Ad esempio, è in corso una serie di conferenze sull'unità d'Italia e il Risorgimento, che sono state preparate grazie all'ottimo atteggiamento del Dipartimento D'Italiano de la Scuola Ufficiale di Lingue de Las Rozas.
Rivolte agli alunni di NI2 e di NA 1 e NA2 , le conferenze includevano, "per chiudere in bellezza", la recita di un brano molto conosciuto di "I Promessi Sposi" di Alessandro Manzoni, politico e illustre scrittore milanese, artefice- tra altri meriti- della scelta del toscano-fiorentino come lingua ufficiale dell'Italia unita, e autore di questo capolavoro della letteratura universale.
La dignitosa madre di Cecilia, nel consegnare la figlia ai monatti "coi capelli divisi sulla fronte, con un vestito bianchissimo, come se quelli mani l'avessero adornata per una festa promessa da tanto tempo e data per premio" ha commosso più d'uno fino alle lacrime...
Dopo il successo della conferenza sull'unificazione dell'Italia, n'è in preparazione un'altra sulla Divina Comedia, facendo spunto sui canti I, V dell'Inferno e XXXIII del Paradiso.
Per ora, soltanto mi resta ringraziarvi della vostra attenzione, e fare dei voti perché in questo nuovo anno il Circolo Lampedusa ingrandisca e dilaghi. Voi ve lo meritate.
È da tempo che non ci sentivamo !
Infatti, è da tanto tempo che non vi scrivevo quattro righe che mi fa un po' di vergogna salutarvi adesso e farvi gli auguri di bon anno, ben 35 giorni dopo capodanno...
Ma è meglio ora che mai!
Quest'anno è cominciato con dei grandi nouvi progetti e la consolidazione di altri che sono già un'abitudine, come le riunioni settimanali all'Everest (una caffetteria, mica la montagna) per parlare del più e del meno, ma sempre in italiano.
Ad esempio, è in corso una serie di conferenze sull'unità d'Italia e il Risorgimento, che sono state preparate grazie all'ottimo atteggiamento del Dipartimento D'Italiano de la Scuola Ufficiale di Lingue de Las Rozas.
Rivolte agli alunni di NI2 e di NA 1 e NA2 , le conferenze includevano, "per chiudere in bellezza", la recita di un brano molto conosciuto di "I Promessi Sposi" di Alessandro Manzoni, politico e illustre scrittore milanese, artefice- tra altri meriti- della scelta del toscano-fiorentino come lingua ufficiale dell'Italia unita, e autore di questo capolavoro della letteratura universale.
La dignitosa madre di Cecilia, nel consegnare la figlia ai monatti "coi capelli divisi sulla fronte, con un vestito bianchissimo, come se quelli mani l'avessero adornata per una festa promessa da tanto tempo e data per premio" ha commosso più d'uno fino alle lacrime...
Dopo il successo della conferenza sull'unificazione dell'Italia, n'è in preparazione un'altra sulla Divina Comedia, facendo spunto sui canti I, V dell'Inferno e XXXIII del Paradiso.
Per ora, soltanto mi resta ringraziarvi della vostra attenzione, e fare dei voti perché in questo nuovo anno il Circolo Lampedusa ingrandisca e dilaghi. Voi ve lo meritate.
venerdì 15 ottobre 2010
Riflessione da Marisa
Da sempre sono stata interessata alla politica.
Questa volta invece non parlerò della politica del nostro paese, che già mi sembra noiosa. Preferisco parlare d'un fenomeno che incendia le folle ovunque, e che non è facile da spiegare: Barak Obama.
Come potrei descrivere la sua personalità o il suo successo?
"Parla come un attore con un linguaggio di santone", dicono i suoi critici.
Certamente, negli Stati Uniti c'è una voglia di cambiamento, e forse questo influisce, ma ciò non basta: ripetere mille volte "Yes, we can" è troppo semplice.
Dire che assomiglia a JFK o Martin Luther King non è esatto. Oggi la politica è soprattutto marketing e soldi per mantenere la squadra di gente che deve convincere con il passaparola agli studenti, alle casalinghe o ai lavoratori. Rifare il mondo come dovrebbe essere, è certo bello ma non basta: Si deve parlare anche di tasse, della guerra d'Iraq ecc.
Ci vogliono altre tante cose, ma certamente Obama fascina come un attore: sul scenario connetta con l'intorno tramite una figura accurata, una bella voce...inoltre, sua moglie sempre accanto a lui, come l'accompagnatrice perfetta, una coppia moderna, ambedue dall'Università di Harvard. Forse tutto questo è importante, ma sarà sufficiente per gobernare il mondo?
NB: Pressapoco tre anni sono già passati e Obama è il Presidente degli Stati Uniti. Le cose per lui non sono andate lisce. Ci sono stati delle luci, ma anche moltissime ombre.
Voi, cosa ne dite ?
Questa volta invece non parlerò della politica del nostro paese, che già mi sembra noiosa. Preferisco parlare d'un fenomeno che incendia le folle ovunque, e che non è facile da spiegare: Barak Obama.
Come potrei descrivere la sua personalità o il suo successo?
"Parla come un attore con un linguaggio di santone", dicono i suoi critici.
Certamente, negli Stati Uniti c'è una voglia di cambiamento, e forse questo influisce, ma ciò non basta: ripetere mille volte "Yes, we can" è troppo semplice.
Dire che assomiglia a JFK o Martin Luther King non è esatto. Oggi la politica è soprattutto marketing e soldi per mantenere la squadra di gente che deve convincere con il passaparola agli studenti, alle casalinghe o ai lavoratori. Rifare il mondo come dovrebbe essere, è certo bello ma non basta: Si deve parlare anche di tasse, della guerra d'Iraq ecc.
Ci vogliono altre tante cose, ma certamente Obama fascina come un attore: sul scenario connetta con l'intorno tramite una figura accurata, una bella voce...inoltre, sua moglie sempre accanto a lui, come l'accompagnatrice perfetta, una coppia moderna, ambedue dall'Università di Harvard. Forse tutto questo è importante, ma sarà sufficiente per gobernare il mondo?
NB: Pressapoco tre anni sono già passati e Obama è il Presidente degli Stati Uniti. Le cose per lui non sono andate lisce. Ci sono stati delle luci, ma anche moltissime ombre.
Voi, cosa ne dite ?
giovedì 29 aprile 2010
Un lampo d'amore....
Tutti noi siamo vicini alla nostra cara Christine Wilson, che prova in questi giorni l'amarezza della mancanza dell'amata figlia Ana Maria, scomparsa pochi giorni fa dopo una lunga malattia.
Al funerale, il padre di Ana e marito di Christine, José Madrazo, lesse una lettera commovente e piena d'amore, la cui traduzione abbiamo voluto inserire di seguito.
"Cara Ana Maria,
Oggi, come tante altre mattine sono andato nella tua camera per alzare le tapparelle e ricevere il tuo sorriso, ma tu non eri sul letto. Ho cercato meglio, e mi sono reso conto che lì tu non c'eri affatto. Ho continuato a cercare e subito ti ho trovato, ti ho trovato molto vicino: eri all'interno del mio cuore.
Da lì mi hai sorriso, e io, nel tuo sguardo tranquillo ho potuto percepire che mi dicevi che avevi cambiato posto, ma che eri ancora qui, con me, con tutti noi, e che ci saresti stata per sempre, che era soltanto un cambio di luogo ma non di sentimento né di affetto.
Che scemo! Avevo pensato che te ne fossi andata via, ma in un attimo m'avevi detto di no, che non ci avevi lasciati, che era soltanto un cambio, che avresti continuato ad essere con tutti noi, come di solito, però la tua presenza l’avremmo sentita nei nostri cuori, cioè, che saresti stata con ognuno di noi, perché saresti stata dentro a ogni cuore.
Mi hai anche detto che smettessimo di piangere, e che per rimanere definitivamente nei nostri cuori ti eri fatta più leggera, ti eri liberata delle tue limitazioni e dei tuoi legacci corporali e che adesso ti potevi muovere con scioltezza, che eri in grado di spostarti da sola, come da bambina, addirittura più velocemente e venirci a trovare tutti allo stesso tempo, per così continuare a farci coraggio e ad essere ancora di esempio per noi.
Continuamente ci sei stata di esempio; la tua condotta, il tuo spirito positivo, il tuo ottimismo, la tua bontà, sono stati modelli per tutti quanti abbiamo avuto la fortuna di essere accanto a te: Mai uno sguardo sgarbato, sempre il tuo sorriso franco, la tua pazienza, sempre lavoratrice, sempre con l'atteggiamento positivo per trovare in ogni momento motivi di gioia e allegria anche in mezzo alle tue grandi limitazioni fisiche. Anita, nessuno di noi, della tua famiglia, ha mai avuto neppure lontanamente, così tante difficoltà nella vita come te e monostante le tante difficoltà che la vita ti ha riservato, tu hai sempre saputo apprezzarla appieno. Nessuno di noi lo ha fatto come lo hai fatto tu. Da te abbiamo preso esempio e tu sei stata assolutamente il meglio che abbiamo avuto e che avremo.
Grazie di restare con noi. Il cuore è un ottimo posto per rimanerci e in ogni occasione ti troveremo lì e proseguirai a confortarci per l'eternità. Anna, non ci lasciare, e prenditi cura di noi dal cielo, perché è sicuro che ci sei. Non ho dubbi: se c'è qualcuno che lo merita, quello sei tu. E adesso che cammini da quei lati, perché non cominci a riservare un posto per la mamma, che anche lei se lo merita..? Ma, intanto, dalle una mano, perché è piuttosto sconsolata e sebbene Mesé l'appoggi, sono sicuro che entrambe hanno bisogno della tua guida.
Grazie,ancora una volta, di avere scelto i nostri cuori per rimanerci. Io, dal mio, ti mando uno sconsolato e afflitto abbraccio."
(Traduzione: J.Pena/D.Desiderio)
Al funerale, il padre di Ana e marito di Christine, José Madrazo, lesse una lettera commovente e piena d'amore, la cui traduzione abbiamo voluto inserire di seguito.
"Cara Ana Maria,
Oggi, come tante altre mattine sono andato nella tua camera per alzare le tapparelle e ricevere il tuo sorriso, ma tu non eri sul letto. Ho cercato meglio, e mi sono reso conto che lì tu non c'eri affatto. Ho continuato a cercare e subito ti ho trovato, ti ho trovato molto vicino: eri all'interno del mio cuore.
Da lì mi hai sorriso, e io, nel tuo sguardo tranquillo ho potuto percepire che mi dicevi che avevi cambiato posto, ma che eri ancora qui, con me, con tutti noi, e che ci saresti stata per sempre, che era soltanto un cambio di luogo ma non di sentimento né di affetto.
Che scemo! Avevo pensato che te ne fossi andata via, ma in un attimo m'avevi detto di no, che non ci avevi lasciati, che era soltanto un cambio, che avresti continuato ad essere con tutti noi, come di solito, però la tua presenza l’avremmo sentita nei nostri cuori, cioè, che saresti stata con ognuno di noi, perché saresti stata dentro a ogni cuore.
Mi hai anche detto che smettessimo di piangere, e che per rimanere definitivamente nei nostri cuori ti eri fatta più leggera, ti eri liberata delle tue limitazioni e dei tuoi legacci corporali e che adesso ti potevi muovere con scioltezza, che eri in grado di spostarti da sola, come da bambina, addirittura più velocemente e venirci a trovare tutti allo stesso tempo, per così continuare a farci coraggio e ad essere ancora di esempio per noi.
Continuamente ci sei stata di esempio; la tua condotta, il tuo spirito positivo, il tuo ottimismo, la tua bontà, sono stati modelli per tutti quanti abbiamo avuto la fortuna di essere accanto a te: Mai uno sguardo sgarbato, sempre il tuo sorriso franco, la tua pazienza, sempre lavoratrice, sempre con l'atteggiamento positivo per trovare in ogni momento motivi di gioia e allegria anche in mezzo alle tue grandi limitazioni fisiche. Anita, nessuno di noi, della tua famiglia, ha mai avuto neppure lontanamente, così tante difficoltà nella vita come te e monostante le tante difficoltà che la vita ti ha riservato, tu hai sempre saputo apprezzarla appieno. Nessuno di noi lo ha fatto come lo hai fatto tu. Da te abbiamo preso esempio e tu sei stata assolutamente il meglio che abbiamo avuto e che avremo.
Grazie di restare con noi. Il cuore è un ottimo posto per rimanerci e in ogni occasione ti troveremo lì e proseguirai a confortarci per l'eternità. Anna, non ci lasciare, e prenditi cura di noi dal cielo, perché è sicuro che ci sei. Non ho dubbi: se c'è qualcuno che lo merita, quello sei tu. E adesso che cammini da quei lati, perché non cominci a riservare un posto per la mamma, che anche lei se lo merita..? Ma, intanto, dalle una mano, perché è piuttosto sconsolata e sebbene Mesé l'appoggi, sono sicuro che entrambe hanno bisogno della tua guida.
Grazie,ancora una volta, di avere scelto i nostri cuori per rimanerci. Io, dal mio, ti mando uno sconsolato e afflitto abbraccio."
(Traduzione: J.Pena/D.Desiderio)
martedì 16 marzo 2010
La nostra cara Ona si merita una spiegazione...
La nostra cara Ona si chiede ( e ci chiede) come mai il blog è rimasto cosí appannato, orfano di commenti e di novità.
Risponderle non è semplicissimo.
Il fatto è che le riunioni del Circolo si fanno, che ci sono anche dei nuovi membri, che c'è dell'entusiasmo, ma per qualche ragione che rimane nel mistero, le ragazze non se la sentono di scrivere; si rifiutano di sporre le loro idee nero su bianco e in lingua italiana
Ma sono certo che sovente ci entrano per sorvegliarne le novità, se ci fossero, e poi si lamentano proprio come fa Ona, di che non ci siano.
Io credo che un'apportazione della nostra cara guida e amica ( si ricorda ancora con nostalgia quella serata indimenticabile trascorsa alle rive del lago di Orta) servirebbe a innescare la fiamma del desiderio.
Che ne dici, cara Ona?
Risponderle non è semplicissimo.
Il fatto è che le riunioni del Circolo si fanno, che ci sono anche dei nuovi membri, che c'è dell'entusiasmo, ma per qualche ragione che rimane nel mistero, le ragazze non se la sentono di scrivere; si rifiutano di sporre le loro idee nero su bianco e in lingua italiana
Ma sono certo che sovente ci entrano per sorvegliarne le novità, se ci fossero, e poi si lamentano proprio come fa Ona, di che non ci siano.
Io credo che un'apportazione della nostra cara guida e amica ( si ricorda ancora con nostalgia quella serata indimenticabile trascorsa alle rive del lago di Orta) servirebbe a innescare la fiamma del desiderio.
Che ne dici, cara Ona?
domenica 18 gennaio 2009
Anch'io vi porgo un Quiz !
Adesso tocca a me fare un Quiz. Non è Davide l'unico ad avere il monopolio delle domande su fatti curiosi....ci mancherebbe!
Conoscete Luciana Littizzetto?
A parte di un sacco di doppie nel suo cognome, lei ha un grande senso dell'umore e come scrittrice “trasgreditrice” ha avuto un grande successo di stampa. Nel suo ultimo libro “La Jolanda Furiosa” (non volgiate sapere cos'è la cosiddetta "jolanda") scrisse:
“...quella gnocca, quell'ernia laterale, quell'enorme carruba che svola di lato? Perché in mezzo, dove farebbe la sua figurina, tra color che son sospesi, non sta. L'elastico fa da spartiacque, da divisorio crudele, da barriera che taglia...”
Non sono certo fatti dalla Maraini, ma io direi che i classici qualche volta la Littizzetto li ha letti ma, sapreste individuare la citazione erudita che ne fa in questo pezzo?
Se così fosse, vi prego di fornire tutti i dettagli.
Forza, che siete tutti bravi !
A dopo
Conoscete Luciana Littizzetto?
A parte di un sacco di doppie nel suo cognome, lei ha un grande senso dell'umore e come scrittrice “trasgreditrice” ha avuto un grande successo di stampa. Nel suo ultimo libro “La Jolanda Furiosa” (non volgiate sapere cos'è la cosiddetta "jolanda") scrisse:
“...quella gnocca, quell'ernia laterale, quell'enorme carruba che svola di lato? Perché in mezzo, dove farebbe la sua figurina, tra color che son sospesi, non sta. L'elastico fa da spartiacque, da divisorio crudele, da barriera che taglia...”
Non sono certo fatti dalla Maraini, ma io direi che i classici qualche volta la Littizzetto li ha letti ma, sapreste individuare la citazione erudita che ne fa in questo pezzo?
Se così fosse, vi prego di fornire tutti i dettagli.
Forza, che siete tutti bravi !
A dopo
mercoledì 14 gennaio 2009
L'angolo di Davide
Ciao a tutti,
ho pensato di assecondare la tua accorata richiesta di collaborazione ai contenuti del blog con una nuova versione dei miei quiz, ma questa volta (per eliminare la possibile noia)legati alla proposta di Marisa...Vedi tu come "confezionare" la cosa.La mia proposta, se Marisa è d'accordo, è di proporre la visione del famosissimo film di Federico Fellini:"La dolce vita", un suo capolavoro girato nel 1960 a Cinecittà ed in alcuni esterni a Roma. Credo che si possa trovare il dvd anche a Madrid in lingua originale. Il film è interessante perchè segna anche il passaggio dai primi film neorealisti di Fellini, a quelli della piena maturità, più ricchi di contenuti artistici. Un'altro motivo d'interesse per i bloggisti è che il film è stato oggetto di grandi discussioni alle prime milanesi e veneziane, soprattutto per gli atteggiamenti del protagonista impersonato da Marcello Mastroianni.Ebbene esiste all'interno del film una scena memorabile, che tutti voi conoscerete, perchè fa parte dell'immaginario collettivo.Mi riferisco alla famosa scena del bagno nella Fontana di Trevi dell'attrice Anita Ekberg e di Marcello Mastroianni. Ecco il mio quiz (che ovviamente presuppone la visione del film):Quando Anita Ekberg e Marcello Mastroianni entrano nella Fontana di Trevi che cosa succede?1. Si spengono le luci2. Arrivano i carabinieri3. Si ferma la cascata d'acqua4. Suonano le campane di S.Pietro5. Un passante sorride e scatta una foto.Allora :Buona Visione a tutti...ne varrà la pena. Una sola presisazione: armatevi di buona pazienza e di molto caffè, dura 3 ore!!!
Iscriviti a:
Post (Atom)
